mercredi 7 décembre 2011

Dernieres nouvelles

Ça y est, exactement 86 jours après la première pelletée de terre, notre maternité est finalement completée! Les deux dernières semaines de travail ont été assez chargées mais tous les gens, que ce soit les employés, les Brothers ou bien les amis que nous nous sommes faits ici et là, ont redoublé d’ardeur pour que tout soit prêt pour le 3 décembre. En plus de la construction de la maternité, nous avons aussi fourni tout l'équipement et le matériel médical afin qu'elle soit fonctionnelle tout de suite. Nous avons également fait l'achat d'équipement solaire, de pompe électrique, de matériel de récupération d'eau de pluie ainsi qu'acheté plusieurs arbres­, alors nous sommes bien fiers d'avoir pu faire tous ces ajouts qui seront d'une aide immense dans le fonctionnement de la maternité.

L’inauguration s’est également très bien déroulée. L’invité d’honneur était le « District commissionner » de la région de Same et il devait y avoir au moins 500 personnes des villages avoisinants ainsi que quelques journalistes. Vincent a même eu le courage de faire un discours de remerciement en swahili et il s'est très bien tiré d'affaire. L’ambiance était à la fête et après avoir mangé la vache qui avait été achetée pour l’occasion, plusieurs personnes dansaient malgré la chaleur. Dans la soirée, nous nous sommes rendus pour la dernière fois au Ruvuma Pub afin de célébrer notre accomplissement avec les employés et les Brothers et cela constituait par le fait même notre soirée d’adieu car nous quittions tous ces gens et notre village d’Hedaru pour de bon quelques jours plus tard. Ce fut donc une journée mémorable et chargée en émotion.

Ces derniers trois mois et demi passés en Tanzanie auront été pour nous une expérience remarquable, autant par le défi qu’aura représenté la construction que pour la richesse de la culture et des gens qui habitent ce pays. Et tout cela n’aurait pas été possible sans le support de nos familles et amis à la maison, nos commanditaires, l'École de technologie supérieure, les employés du chantier, les Brothers of the Good Shepperd, Mama Stella et son équipe, M. Nicholaus Lyatuu et nos amis tanzaniens, français, israélien et maasai que nous aurons croisés sur notre chemin.

C’est donc ici que se termine l’aventure du PRÉCI 2011. Merci à tous ceux qui nous aurons suivis durant les 12 dernières semaines et nous avons bien hâte de vous revoir en janvier. D’ici là, nous partons explorer davantage ce pays magnifique et puisque les images parlent d’elles-mêmes, nous vous laissons avec plusieurs photos du projet.

Asante sana, tutaonana tena!

Photos 1ere partie



Photos 2e partie





Photo 3e partie





lundi 21 novembre 2011

Pièce pratiquement terminée

Transport des conteneurs d'eau

On termine les fosses

Gab et ses tresses

Dernières semaines

Bonjour tout le monde,
Quelques semaines se sont écoulées depuis notre dernier message, alors voici un résumé des évènements. Premièrement, nous avons dû nous rendre trois fois à Moshi afin de faire de nouveaux achats pour les matériaux, soit car il manquait toujours des articles ou bien parce que nous ne pouvions faire tout entrer dans l’auto. Le dernier voyage a été fait par Gabriel et Marc cette semaine et alors qu’ils n’étaient qu’à une quinzaine de minutes de la maison, le radiateur de l’auto a littéralement explosé alors ils ont dû trouver refuge dans une station service. La pluie et la nuit faisaient en sorte que c’était trop risqué pour les autres de venir les chercher, mais après une heure la pluie a cessée et Vincent est venu les chercher. À Moshi, ils se sont également liés d’amitié avec un Français et une Israélienne et ces derniers habitent à la maison depuis et nous donnent un coup de main avec la construction.
Dimanche dernier, Mélanie et Sébastien ont profité de la journée de congé pour se rendre à Lushoto dans les Usambara mountains. Le voyage s’est effectué en dala-dala et c’est toujours une expérience unique car on ne sait jamais comment ça se déroulera. Ils ont bien aimé les paysages et la température clémente.
Il y a une dizaine de jours, Gabriel s’est fait faire des tresses par un Maasai. Le résultat n’était pas nécessairement celui escompté mais a au moins le mérite de créer des réactions chez tout ceux qu’il croise. Depuis ce jour, le Maasai en question, Maasai Paolo, s’est attaché à nous et il est très souvent à la maison et au chantier. Il nous a même offert deux singes! Nous avons donc maintenant ces bêtes dans notre jardin et les Brothers tenteront de les apprivoiser. Il nous apprend aussi à parler le Kimaasai et aujourd’hui nous nous rendons dans son village à une heure d’Hedaru. Nous avons bien hâte de voir comment cela se déroulera et Maasai Mathayo espère avoir la chance de savourer le mélange de sang et de lait que boivent les Maasai.
Quant à la construction, et bien les choses ont drôlement avancées depuis la dernière fois. Tous les plafonds ont été posés, ceux de bois ont même été vernis. Nous avons reçu cette semaine environ la moitié des portes et fenêtres et celles-ci ont toutes été installées. Les trois fosses sceptiques sont complètement terminées, nous avons coulé les dalles de béton qui servent de couvercle. Le plâtre est mis sur plus de la moitié des murs intérieurs, il y a même une pièce qui a été peinturée. Les douches ainsi que les toilettes ont été installées également. Nous avons aussi fait l’achat de l’équipement pour toute la maternité. Après avoir discuté avec l’entrepreneur et Brother Moses, nous avons choisi la date du 3 décembre comme date d’inauguration de la maternité. C’est donc dire qu’il ne reste que 13 jours avant la fin du projet et seulement une journée de congé d’ici-là. Nous sommes dans le dernier droit et mettons tout en œuvre pour que tout soit prêt pour cette date. Nous avons également lancé des invitations à des gens de plusieurs milieux afin qu’ils soient des nôtres lors de l’ouverture.
À bientôt!

mercredi 2 novembre 2011

La photo TRAD!


Toit, soccer, maternite,etc




Semaine du 29 octobre

Bonjour,

Cette semaine a été une autre bonne semaine, marquée notamment par une hausse de la température assez importante. En effet, les semaines précédentes avaient été plutôt nuageuses avec quelques averses à chaque jour et c’était très bien ainsi mais vraiment cette semaine il a fait très chaud, ce qui a rendu le travail un peu plus pénible. Ça ne nous a toutefois pas empêché de bien avancer notre travail, nous avons complètement terminé la structure du toit, la tôle a été posée, la plomberie a été installée et le crépit a été fait dans toutes les pièces. Nous avons également rencontré une Suissesse, Patrizia, qui vient faire du bénévolat à l’orphelinat à côté de notre maison et elle est très sympathique. Elle est ici pour deux semaines alors elle nous accompagne parfois dans nos sorties et c’est bien agréable de voir d’autres Mzungu (blanc en swahili).

Samedi le 29 octobre, nous étions exactement à mi-voyage, soit 66 jours depuis notre départ et avant notre retour. Nous avons souligné l’événement en organisant notre deuxième partie de soccer avec les frères et les employés, cette fois ci à Mabilioni, et une fois de plus nous avons remporté la partie, en bonne partie grâce aux deux buts de Mathieu, communément appelé Maasai Mathayo par les gens du coin. Bref, une autre très belle journée au chantier et avec les Tanzaniens.

Dimanche, nous nous sommes rendus une fois de plus à Moshi afin d’acheter d’autre matériaux qui étaient nécessaires, comme la tuile pour le plancher et le fil électrique. Nous avons également été invités à dormir chez notre contact local de Terre sans frontières, Nicholaus, qui habite tout près du Kilimanjaro, à flanc de montagne. L’accueil que nous avons reçu était très chaleureux et nous avons eu de très bonnes conversations avec lui et sa famille. Il ne nous reste que 4 semaines et demi de travail selon notre échéancier alors les choses vont d’avancer assez rapidement et nous avons bien hâte de voir le fruit de notre travail complètement réalisé.

En espérant que tout se passe bien à la maison,

À bientôt!

lundi 24 octobre 2011

Maternité vue de haut

Fosse sceptique à 4m de profondeur

Pied-de-vent tanzanien

Mel heureuse

On coule des poutres

Bottes maison

3 dernières semaines

Boujour à tous,
Voilà un moment que nous n’avons donné de nouvelles par écrit, alors voici nos dernières aventures de Tanzanie. Tout d’abord, la seconde joute de poker s’est déroulée il y a deux semaines, et le duel final opposait Mélanie et Sébastien. C’est ce dernier qui a su s’imposer pour remporter la partie. Le samedi, nous avons joué notre première partie de soccer. Nous faisions équipe avec quelques uns des frères et nous affrontions les employés qui travaillent avec nous. Sans aucune surprise, notre équipe a remporté la partie 2 à 1, notamment grâce aux deux buts d’Amadeus, un des frères. Il y a tellement d’arbres épineux dans la région que nous avons brisés les deux ballons que nous avions emmenés! Nous sommes ensuite allés célébrer avec tout le monde au Ruvuma Pub et c’était vraiment une très belle soirée. Nous tentons présentement d’organiser une autre partie cette fois ci contre les gens du village de Mabilioni où nous effectuons la construction. Nous vous en donnerons des nouvelles sous peu.
La semaine suivante a été plutôt tranquille. Elle n’a été marquée que part notre visite à Moshi afin de faire l’achat de tout le bois qui allait servir à faire les fermes de toit ainsi que la tôle qui le couvrira. Nous avons également dormi à Chengali où les frères gèrent une école secondaire. En fin de semaine dernière nous nous sommes rendus à Arusha pour une nuit. C’était très bien de voir une nouvelle ville et nous y avons rencontré plusieurs personnes, fait quelques achats et mangé des plats succulents, notamment des grillades dans un endroit où l’on vend des pièces d’autos usagées de jour.
Pour ce qui est de la construction, nous avons coulé les dix colonnes ainsi que tout le chaînage haut, posé les briques jusqu’à leur hauteur finale de 10 pieds et fait les poutres qui connectent la maternité au dispensaire. Les fosses sceptiques sont également terminées, à une profondeur de 4 mètres. Aujourd’hui, le 24 octobre, marquait le deuxième mois depuis notre départ, et nous avons pratiquement terminé de bâtir les fermes de toit et elles se trouvent toutes sur le bâtiment alors nous croyons pouvoir finaliser toute la structure du toit demain et les tôles d’ici la fin de la semaine. Nous sommes bien contents du déroulement du projet et il était très satisfaisant de passer à une autre étape après la très longue pose de briques. Nous avons discuté avec Brother Moses et l’entrepreneur qui travaille avec nous et nous sommes confiants de pouvoir terminer la construction dans son ensemble le 1er décembre prochain. Nous sommes donc dans le dernier droit et toute l’équipe est motivée de voir les choses avancer à bon rythme.
À très bientôt!

lundi 3 octobre 2011

Lever de soleil sur l'océan indien

Coucher de soleil au resort

Pose de briques

Échafaud tanzanien

Feu dans notre cour

Les boys au sommet

Semaine du 25 septembre

Hujambo,

Notre dernière semaine a débutée en force avec la première édition du tournoi de poker d’Hedaru, qui opposait les 5 gars du team. Après une chaude lutte, Sébastien et Vincent s’affrontaient lors du duel final et Vincent a su tirer son épingle du jeu pour remporter les honneurs. Mais ce n’est que partie remise car les 4 autres concurrents promettent de se reprendre lors d’une prochaine édition. Dimanche, l’équipe s’est scindée en deux, une moitié se rendant à la messe dominicale alors que l’autre tentait de gravir la montagne qui nous avait échappée lors de notre première tentative. Gabriel, Mélanie et Vincent se sont donc rendus à la paroisse des Brothers et ils ont bien apprécié leur expérience, surtout la partie où tout le monde danse en chantant. Marc, Mathieu et Sébastien ont quant à eux essayé l’ascension par un autre chemin, et après s’être informés de la route à prendre auprès de quelques villageois sans succès, ils ont eu la chance de tomber sur un montagnard qui parlait bien anglais. Après plusieurs heures de randonnée, nous sommes arrivés dans un petit village où tout le monde nous regardait avec curiosité et les enfants du village nous ont montré le chemin final jusqu’au sommet de la montagne. La vue était tout simplement géniale et nous sommes restés une bonne heure à admirer le paysage et à apprécier notre lunch.

Lundi, nous avons continué à poser de la brique et après quelques jours, nous avons dû commencer à utiliser des échafauds. Ces derniers sont construits de façon plutôt rustique avec des branches, mais c’est assez solide pour tout supporter et c’est la façon de faire ici alors ça va. Notre semaine a été plus courte qu’à l’habitude puisque nous prenions samedi de congé pour nous rendre à la plage. Lorsque nous avons quitté le chantier vendredi, la brique était au niveau du haut des fenêtres sur pratiquement toute la surface, et puisque l’entrepreneur continuait le travail samedi, nous avons bon espoir que ce sera terminé pour notre retour.

Samedi marquait donc notre départ vers Pangani, qui devait nous prendre entre 3 et 4 heures de route. Tout se déroulait rondement jusqu’à ce que nous arrivions à la route secondaire devant nous mener à destination. Il a commencé à pleuvoir assez intensément et puisque la route est de terre et pas très large, les choses se sont gâtées rapidement. Nous avions 42 kilomètres à effectuer sur cette route, et après seulement quelques minutes, il y avait un camion qui était garé le temps du chargement. Nous avons voulu le contourner afin de continuer notre route, mais en effectuant notre manœuvre, notre camion a glissé dans la boue et nous étions enlisés. S’il y a une chose qui n’est pas évidente, c’est bien de pousser un camion en sandales dans la boue! Il y a eu une cinquantaine de personnes du village qui sont venus nous voir avec intérêt et finalement nous devions être une vingtaine à pousser le camion, et bien entendu chacun avait son conseil à donner afin de sortir de là. Nous avons finalement réussi à pousser le camion sur la route et avons sagement décidé d’attendre que le camion parte avant de reprendre la route. C’était quand même rassurant de savoir qu’il restait seulement une quarantaine de kilomètres dans ce chemin boueux. Pour vous conter la suite de l’histoire, nous devons vous mentionner un détail important concernant notre camion : il ne démarre qu’en le poussant! Nous étions donc sur la route, une trentaine de minutes après notre premier incident, lorsque nous avons croisé une voiture en sens inverse sur le chemin étroit. Au moment où nous le passions, le moteur a étouffé avec deux roues hors du chemin et une autre dans un trou. Nous étions au beau milieu de nulle part, incapables de faire démarrer le camion, incapables de le pousser. Deux villageois qui passaient par là sont venus nous donner un coup de main mais nous étions vraiment pris. Une intervention divine a fait en sorte que 20 minutes plus tard une remorqueuse passait par là! En quelques secondes nous étions hors du trou et de retour sur la route. Arrivés à Pangani. Nous avons pris un traversier pour nous rendre de l’autre côté de la rivière, sur le côté sud. Selon nos livres sur la Tanzanie, il ne restait que 8 kilomètres avant de nous rendre à l’auberge que nous envisagions. Une heure plus tard, nous cherchions toujours comment s’y rendre, nous revenions toujours sur nos pas sans comprendre pourquoi et commencions à avoir moins d’essence. Nous avons croisé un Tanzanien sur une moto qui voulait nous guider jusqu’à l’auberge si on le payait, et à ce moment-là, nous voulions juste arriver à destination alors nous avons accepté. Nous avons également pu prendre de l’essence chez un fermier afin d’en avoir assez pour retourner au village de Pangani. Ça nous aura finalement pris 9 heures de route afin d’arriver à destination! Notre plan initial était de revenir le lendemain, mais avec tout ce qui nous était arrivé, nous avons décidé de rester deux nuits à l’auberge afin de profiter un tant soit peu du site. Le fait que nous habitions dans un endroit très aride et que nous mangions presque toujours les mêmes repas y est sûrement pour beaucoup, mais rarement a-t-on vu 6 Québécois aussi heureux de savourer leur souper avec une bière froide sur le bord de la mer! L’endroit est tout simplement enchanteur. Nous avons fait du snorkeling et joué au volleyball contre des Allemands. Bref, nous avons vraiment pu nous reposer et en profiter. Nous retournerons donc au chantier mardi matin, plus prêts que jamais à continuer notre ouvrage. Cette semaine, nous devrions faire le chaînage haut, couler les dix colonnes et terminer la brique jusqu’à la hauteur finale. Nous aurons probablement à nous rendre à Moshi à nouveau afin d’acheter le bois pour les fermes de toit.

À bientôt!

vendredi 23 septembre 2011

Gab avec des enfants

Les enfants avec nous durant un entraînement

Avancement des travaux

Math pose de la brique

La fanfare

L'arrivée de la mariée

Les filles d'honneur et la fanfare

Les boys avant le mariage

L'autre côté des Pare Mountains

Semaine du 18 septembre

Habari!

Samedi dernier, le 17 septembre, nous avons décidé de sortir dans ce qui est probablement un des seuls endroits où on peut danser à Hedaru, le Ruvuna Pub. On y est allé avec un des Brothers, Amadeus, et laissez-nous vous dire qu’on n’a pas passé inaperçu. C’était très plaisant, une belle soirée. Le lendemain nous quittions pour assister au mariage auquel nous étions conviés, de l’autre côté de la chaîne de montagne qui borde notre village. C’était sans aucun doute une des pires routes que nous avons empruntées, elle était parsemée de trous, d’une largeur non réglementaire et montait pratiquement jusqu’au sommet des montagnes, à 2400 m! Nous étions bien contents d’apprendre que le retour s’effectuerait par un autre chemin qui les contournerait. Ce chemin nous a toutefois permis de découvrir plusieurs villages juchés dans les montagnes, une température plus clémente et une végétation luxuriante qui ne nous était pas familière jusqu’ici. C’est un peu comme si on avait oublié que la Tanzanie ne se résumait pas qu’au sol aride auquel nous sommes habitués. Nous avons mangé dans la famille à Brother Moses et sommes allés dans la famille de la mariée où il y avait une grande fête à la veille du mariage. L’ambiance était festive et nous avons dansé au rythme d’une fanfare et mangé une vache sacrifiée en l’honneur des futurs mariés. Le lundi était la journée de la cérémonie et il devait y avoir au moins 150 personnes qui suivaient le cortège jusqu’à l’église. Le mariage a duré près de 3h où nous n’avons pas compris un mot de ce qui se disait, quoique les chœurs étaient très beaux. Ensuite la réception a continuée de plus belle durant 5h où le son des haut-parleurs était à son maximum, ce qui était pénible par moment, mais on a pu donner le cadeau que l’on avait acheté pour l’occasion. Pour ce faire, il suffit de danser en exhibant le cadeau tout en se dirigeant vers les mariés. Bref, une expérience enrichissante mais nous n’avons pas vraiment pu nous reposer.

Mardi marquait notre retour au boulot, et en 3 jours nous avons été en mesure d’atteindre une hauteur de 8 briques partout. Nous sommes présentement en train de faire le chaînage bas, qui consiste à couler du béton partout où il y a des briques afin de solidifier la structure et de faire une assise pour les fenêtres. Une fois que tout aura séché, nous pourrons continuer à poser des briques lundi. Nous sommes bien contents jusqu’à présent puisque tout se déroule très bien, nous sommes en avance sur notre échéancier et on ne voit pas de problèmes se pointer à l’horizon, quoique nous ne sommes à l’abri de rien. La fin de semaine prochaine, nous comptons nous octroyer deux jours de repos pour nous rendre à Pengani sur la côte est afin de nous rafraîchir un peu dans l’océan indien et prendre un congé bien mérité, car la température augmente de plus en plus et les journées sont assez fatigantes. Sur ce, bonne semaine à tous et à bientôt!